「今日は下灘駅に行きました。」
「おぉ!下灘駅に行きましたか!どうでしたか?」
「韓国人、中国人がたくさんいました。」
「下灘駅の知名度はアジアでも評判なんですね。」
「眺めがよく、とても気持ちよかったです、あのような駅は韓国にはありません。」
「じゃこ天は食べましたか?」
「じゃこ天?」
と不思議そうだったので、スマホで双海のラブじゃこ天(ハート型のじゃこ天)を見せる。
「あっー!食べました!とても美味しかったです。韓国ではない味でした。」
「韓国にも美味しい食べ物はたくさんありますよ」
「わかるー!先日、釜山に行った時も美味しいものたくさん食べました。カニは格別に美味しかったです。」
「ア〜!カンジャンケジャン??。私も大好きです!」と、他2人の韓国人も韓国語の通訳者(韓国人)も大きく頷いて相槌。
で、ご飯をカニの甲羅に入れて混ぜるジェスチャーをしたので「イエスー!ベリーマシッソヨ!」と英語と韓国語で答えて笑いを誘う。
カンジャンケジャンって日本には似た味はあるのかな?
取材で訪れていた韓国人チームとの意見交換。
カンジャンケジャンって日本には似た味はあるのかな?
取材で訪れていた韓国人チームとの意見交換。
「他に美味しいものはありますか?」
「鯛めしは食べましたか?」
「両方(刺身、炊き込み)食べました!炊き込みの方が好みでした!」
「それは良かったです!他はお菓子はどうですか?」
「団子を食べました。韓国では餅の上に餡などを乗せていますが、餅を餡で包んでいました。初めてみました。」
「色が綺麗だし、味も美味しかったでしょ?」
「とても美味しかったです!」
「タルトはどうでしょう?愛媛ではロールケーキのことをタルトと言います。」
「まだ食べてません、美味しそう!」
「韓国へ来てください!美味しいものをたくさん紹介します!直行便もあるし、日本人より韓国人の方が愛媛に来ているようですから、日本からもたくさん来て欲しいです。」
ずっとこんな調子だった3時間。
仕事で行けないかしら?
仕事で行けないかしら?
0 件のコメント:
コメントを投稿