YOUは何しに銀天街へ。

「ききみかんジュース」は200名を超える方に参加いただき、その中には外国人の方も数組いました。
「Do you know みかん Juice？」から始まり、3種類を飲んでから、それぞれの違いから銘柄を勘で決めてもらう。（しまったー！5種類のみかんの異なりを英語などで表記・紹介すべきだった！）と反省。カタコト日本語が通じたので、大丈夫でしたが、店内にも英語表記がない！人に言っておきながら自分がしないのはダメ、します。

辺りをブラブラと思い歩いていたらドラッグスーパーから聞こえる店内放送が「中国語」と「英語」。取扱い商品や店の紹介をしていました。（むむっ！やはり、している所はしている）と痛感。でもポップは日本語のみ、人のフリ見て我がフリなおせ！とはこのこと、ポップも他言語化だな。

「愛顔の食卓」に並ぶ品は、みかんジュースにしてもソーセージ、ジャムにしても「普段使い（=食卓）」に薦めたい品です。県内だけでなく、ここは海外へ持ち出していただき、現地で愛媛の味が話題になることを願おう！