ヒリヒリ感、キタッー！

右端の蛍光黄色のベスト姿が親切なオジさん

（モバイルルーターを借りるのはどこだろう？）と到着ゲートに出て辺りを見回しても、ハングル文字だらけで分からない。と思ったら、よく見たら正面に通信会社のカウンターがあり、その中の一つが借りる会社だった、良かった！

手続きを済ませ無事に借りられモバイルルーターの電源ON！無事に繋がり一安心（ネットは海外旅に欠かせない、ネット普及以前は情報を頭に叩き込んでた）。

最初のミッションが成功し、次のミッションはホテルのある海雲台へ行くこと！
でも周りはハングル文字と少々の英語表示しかなく、ここで出番！と、グーグル翻訳の画像翻訳で、看板を見つけてはカメラをかざして理解する。

でも、ズバリは知りたいコトは分からず、バス整理のオジさんに「ヘウンデ（海雲台）に行きたい！」と伝えると「2番乗り場だ！2029！」と何度も繰り返すので、2029は20:29の時刻と思ったら、オジさん、職場を離れて私を2番乗り場まで連れていってくれて、指差した先に2029と書いてあり「海雲台行きの路線番号」だった！

「カムサムニダー！」とオジさんにお礼を言って2029行きのバスを待つ。ありがとうオジさん。

でも、路線ごとの時刻表というものはなく、見つけたのは「次に来るバス路線を表示する電光掲示板」で、2029は表示されない。20分ほど待って、「2029」が表示された！と思ったら肝心の時刻が表示されない。さらに待ち続けると「運行待機」と翻訳表示される。

（運行待機ってナニ？来ないってコト？）となり、待っていても解決しない！どうする私？となる。
このヒリヒリ感、異国でしか味わえないゾクゾク！キタッー！